LOOKBOOK-2021-2022

FABRICATION F R ANÇ A I S E LOOKBOOK

PORTE DE GARAGE CARPORT & CARBOX MOTORISATION PORTE DE SERVICE

Parce ce que votre porte de garage est le plus souvent fermée, el le est visible et constitue un des éléments majeurs de l’esthétique de votre maison. C’est la raison pour laquel le, Novoferm ® Fabricant Français de portes de garage depuis plus de 60 ans, développe une gamme qui répond à toutes vos envies. de la façade de vot re maison La por te de garage, c’est 20 % du LOOK

Expr imez vot re

C’est à la manière d’un cahier de tendances, que Novoferm ® vous présente l’ensemble de sa gamme. Ce Look Book vous permet, en fonction de vos goûts, de vos besoins et de vos exigences de bien choisir votre porte de garage. Le revendeur Novoferm ® proche de chez vous sera là pour vous accompagner et vous conseiller dans votre projet de construction ou de rénovation. Prenez le temps de consulter ce Look Book, découvrez en images des exemples de réalisations et configurez votre future porte de garage depuis notre site internet. Vous trouverez nécessairement la porte de garage qui vous convient.

Imaginez et créez votre style !

3

Exiger le MEILLEUR

Avec Novoferm ® , vous avez l’assurance d’avoir des portes de garage fabriquées en France de grande qualité qui allient design et fonctionnalités pour répondre à toutes vos exigences.

60 années de savoir-faire mises à votre service pour vous satisfaire !

4

4

Conception, fabrication, distribution, à chaque étape Novoferm ® maîtrise tous les savoir-faire liés à son activité grâce à tous les collaborateurs qui chaque jour, s’engagent pour exprimer leur expertise métier et performer.

Col laborateurs pass ionnés & engagés 450

Notre réseau d’installateurs partenaires donne vie à votre projet. Sélectionnés avec rigueur et formés à l’installation de nos produits, ils vous garantissent une pose optimale de votre porte de garage. Leurs connaissances et leur savoir-faire sont le garant d’une installation dans les règles pour allier la performance et l’esthétique de nos produits. Ils assurent également le suivi de chaque installation, pour votre entière satisfaction.

500

Instal lateurs & par tenai res

5

Être à la HAUTEUR

. . .de l ’impor tance que nous vous accordons. Novoferm ® spécialiste de la fermeture apporte le plus grand soin à la fabrication de tous ses produits et ce n’est pas un hasard si notre gamme est la plus complète du du marché.

Designs & finitions de haute qualité

Sécurité et fiabilité. Garantie des produits jusqu’à 10 ans*

Notre exigence unique et absolue : votre satisfaction.

Personnalisation & sur-mesure

Livraison & installation par des professionnels qualifiés

Fabrication Française

Service consommateurs

Responsabilité sociétale & environnementale

Produits innovants

En adoptant des pratiques plus éthiques et plus durables dans son fonctionnement, Novoferm ® s’engage à contribuer à l’amélioration de la société et à la protection de l’environnement.

6

*Conditions de garantie en p.110.

La sécurité est une exigence absolue chez Novoferm ® , toutes les portes bénéficient d’un marquage CE (EN 13241-1 relative à la sécurité des utilisateurs).

3 SITES de production 300 PORTES fabriquées par jour 100 LIVRAISONS par jour

Un bureau d’études innovant

Avec un bureau d’études intégré, Novoferm ® développe des solutions en accord avec l’évolution des modes de vie tout autant que l’usage de numérique. Fort de 60 ans expertise, Novoferm ® innove sans cesse et anticipe vos attentes pour toujours mieux répondre à vos besoins.

Déf inissez votre PROJET

Réalisez votre projet de porte de garage, en quelques clics, 1 • Choisissez la porte de garage qui vous ressemble en fonction de son type d’ouverture et de son design 2 • Modifiez l’esthétique de votre future porte en personnalisant sa couleur, en positionnant des hublots ou un portillon… 3 • Mettez en situation votre future porte de garage sur la photo de votre maison 4 • Pensez à sauvegarder votre projet pour le modifier quand vous voulez 5 • Remplissez vos coordonnées à la fin de votre configuration, vous serez mis en relation avec un de nos revendeurs le plus proche de chez vous Le configurateur by Novoferm ®

Pour vous accompagner dans l’élaboration de votre projet, Novoferm ® a pensé à tout ! Vous pouvez définir votre projet par étape avec votre revendeur qui saura parfaitement vous conseiller. Ou réalisez votre projet de porte de garage, en quelques clics, à l’aide de notre configurateur !

Rendez-vous sur notre site internet ! novoferm.fr

8

Mon PROJET

1 • Votre besoin ?

J’ai un projet de construction Je veux remplacer ma porte de garage

À définir avec votre revendeur

2• Votre type d’ouverture ?

Ouverture rectangulaire Donnant sur la rue

Informations complémentaires : . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ne donnant pas sur la rue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ouverture cintrée Petite ouverture (garage simple) Grande ouverture (garage double)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3• Votre projet Cochez vos envies ( 3 ).

SECTIONNELLE LATÉRALE ENROULEMENT BATTANTE

BASCULANTE

3 Personnalisation

Iso 45 Iso 20 Novoside ®

Novorol ®

Duoport ® Noviso ®

DL ®

Design coordonné

-

-

Hublots

Kit décor

-

Couleur

Sablés

Porte bois massif ou multiplis

-

-

-

-

-

-

3 Confort au quotidien Motorisation

-

Isolation

Portillon

-

-

Porte de service coordonnée

-

-

Certaines options sont incompatibles entre elles. Ouverture du portillon vers l’extérieur exclue en bordure de voie.

Disponible - Indisponible

4• La porte qu’il me faut

Découvrez plus en détail dans les pages suivantes toutes nos finitions, nos designs, le nuancier...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Laissez-vous guider par vos ENVIES

Les FINITIONS

WOODGRAIN

LISSE

SATIN DARK GREY proche RAL 7016

SATIN WHITE proche RAL 9016

SATIN BLACK proche RAL 7021

SATIN GREY proche RAL 7012

SATIN LIGHT GREY proche RAL 7040

TEXTURÉ

Lisse CHÊNE DORÉ

Lisse CHÊNE FONCÉ

IMPRIMÉ

MULTIPLIS OKOUME

RED CEDAR

MÉLÈZE

BOIS

10

Finitions disponibles suivant les portes et designs.

Les DESIGNS

SANS NERVURES NERVURES LARGES

NERVURES

CASSETTES

Lisse

Woodgrain

Woodgrain

Woodgrain

Woodgrain

Satin White

Satin White

Satin Black

Satin Dark Grey

Satin Dark Grey

Chêne Doré

VUE INTÉRIEURE

ISO 20 MAEVA

Satin Grey

Chêne foncé

Satin Light Grey

Lisse

Chêne Doré

11

Designs disponibles suivant les portes.

Aff i rmez vos CHOIX

GRIS SABLÉ 7016

BLEU SABLÉ 2700

NOIR SABLÉ 2100

GRIS TERRE D’OMBRE RAL 7022

ROUGE SABLÉ 300

ROUILLE SABLÉ 2100

GRIS PERLE SABLÉ 2800

GRIS SABLÉ (BRONZE) 2500

GRIS ALU SABLÉ 9007

IVOIRE CLAIR RAL 1015

GRIS CLAIR RAL 7035

ALU BLANC RAL 9006

NOIR FONCÉ SABLÉ 9005

BLANC CRÈME RAL 9001

VERT SABLÉ 2500

Pour répondre aux exigences des clients en quête de qualité tout autant que d’esthétisme, Novoferm ® a pensé une alternative aux hublots : les kits décors en Alunox. Une solution pratique et économique pour personnaliser votre porte de garage ! Les kits décors en Alunox

Les 4 décors au choix

NOIR SABLÉ 900

NOIR PROFOND RAL 9005

EVOLUTION 4 carrés progressifs 180 x 180 / 140 x 140 / 100 x 100 / 60 x 60 (en mm)

SIGNATURE 4 lignes progressives 1000 / 750 / 500 / 250 x 13 de hauteur (en mm)

BRUN SABLÉ 2650

BRUN SABLÉ 8019

GRIS SABLÉ 2900

BLEU CANON

ONLINE 4 lignes identiques 500 x 25 (en mm)

DAMIER 4 carrés identiques 180 x 180 (en mm)

À mixer selon vos envies

GRIS SABLÉ 2400

GRIS ANTHRACITE RAL 7016

L e s t e c h n i q u e s d e l’imprimerie ne permettent pas toujours de restituer très exactement la couleur réelle. Une tolérance étant admise par le standard RAL, la parfaite similitude entre des produits d’origine différente et de même teinte RAL ne peut être garantie.

Pour compléter son offre, Novoferm ® propose des chiffres de 0 à 9 : 10 ou 15 cm de hauteur, police Arial Les Chiffres

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ de 200 RAL et sablées possibles

13

Retrouvez toutes nos idées de combinaisons sur notre site novoferm.fr

Nous vous accompagnons dans le choix de votre hublot en 4 étapes :

Fai tes-vous PLAISIR

1 2 3 4

Choisir la forme

Choisir l’encadrement

Choisir la qualité de vitrage

Choisir le style

LES CLASSIQUES

Nicole (DL ® )

Réf. 2

Réf. 3

Réf. 4

Réf. 5

Réf. 1

LES CONTEMPORAINS

LES CONTEMPORAINS INOX

Réf. 7

Réf. 6

Réf. 1 inox

Réf. 6 inox

Réf. 9 inox

Réf. 11

Réf. 9

LES CONTEMPORAINS ALUNOX

Réf. 12

Réf. 13

Réf. 14

Réf. 15

LES SECTIONS VITRÉES

Section vitrée disponible sur tous les designs de portes ISO45, à l’exception des cassettes et des couleurs sablées. (pas de portillon possible) Le cadre aluminium est laqué à la même teinte que le tablier, ou dans une teinte approchante le cas échéant (aspects bois, Satin…)

Réf. 2

Réf. 3

Réf. 1 Polycarbonate alvéolaire

Verre acrylique double paroi granité/clair

Verre acrylique double paroi clair

Les GAMMES

Non affleurant

Classiques

Contemporains

Contemporains inox

Hublots décor Alunox

Affleurant

Hublots disponibles suivant les portes et designs.

Les VITRAGES

Securit clair extérieur et clair intérieur Verre transparent Réf. A

Réf. B

Réf. C

Réf. 11

Securit clair extérieur et imprimé 200 intérieur

Securit Master Carré

Acrylique clair extérieur et granité intérieur

VITRAGES DISPONIBLES SELON HUBLOT

CLASSIQUE PVC Vitrage A, B ou C

CONTEMPORAIN INOX

2 faces verres : vitrage feuilleté 33/2 et sécurit 4 mm dépoli

CONTEMPORAIN

CONTEMPORAIN ALUNOX

non affleurant 2 faces verres : vitrage feuilleté 33/2 et sécurit 4 mm dépoli affleurant 2 faces PMMA (polycarbonate) dépoli > aspect non transparent laissant passer la lumière

Réf. 6 et 7 Ext. double vitrage sécurit clair Int. granité Réf. 9 Ext. double vitrage feuilleté clair Int. sécurit granité Réf. 11 Ext. double vitrage feuilleté clair Int. sécurit Master carré

COMPOSITIONS

DOUBLE PAROI VITRAGE SÉCURIT Une face verre extérieure et intérieure qui en cas d’impact se brise en petits morceaux non blessants DOUBLE PAROI VITRAGE ACRYLIQUE Une face polycarbonate en extérieure et une face en intérieure

DOUBLE VITRAGE FEUILLETÉ Une face extérieure (deux verres collés avec une âme plastique) et une face intérieure sécurit LE 33/2 Verre feuilleté comprenant deux faces de verres de 3 mm collées avec un film de 0,2 mm

15

Expr imez pleinement vot re PERSONNALITÉ

En choisissant le design coordonné, la porte de garage devient un élément clé de l’architecture de votre projet. Design, couleur, finition, personnalisation, vos goûts, vos envies sont respectés et votre maison vous ressemble. Précurseurs de tendance, Novoferm ® , Bel’m et Kostum se sont unis pour répondre aux attentes d’harmonisation de façade et d’extérieur de la maison individuelle. Ce concept de complémentarité esthétique, au bénéfice de la façade, est proposé sur 9 modèles de styles différents, répartis entre les portes de garage latérales, sectionnelles et basculantes.

Design coordonné

Pour l’harmonie de votre maison, 3 fabricants français se sont associés et vous permettent de coordonner le design de vos entrées principales :

Porte de garage

Porte d’entrée

Portail

Vous avez mi s un soin tout par t icul ier à l a r é a l i s a t i o n d e v o t r e ma i s o n et l ’ent rée de vot re garage ? Que vous ayez fait construire ou que vous ayez rénové, n’hésitez pas, envoyez-nous la photo de votre maison à service.marketing@novoferm.fr Si vous êtes sélectionné, un photographe viendra prendre des photos et vous serez récompensé par des lots : bouteille de champagne...

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

16

L A T É R A L E

40

S ECT I ONNE L L E 18

ENROUL EMENT 54

64 B A T T A N T E

B A S C U L A N T E 74

88

A U T O M A T I S M E S

99 E N T R E T I E N

100

A M É N A G E M E N T E X T É R I E U R Carport & Carbox

17

Isolante, sécur isée, design et ergonomique, la porte sect ionnel le est comme vous, UNIQUE

Configurateur disponible sur novoferm.fr

18

GAMME SECTIONNELLE

Iso 45 & Iso 20

19

Satin black Design sans nervures Finition lisse

Brun RAL 8019 Design sans nervures Finition lisse Hublots Réf. 1 Poignée portillon inox

Gris anthracite RAL 7016 Design coordonné modèle Zen Finition lisse

20

DES IGNS 7 FINIT IONS 9 HUBLOTS 19

Gamme sectionnelle Iso 45

12 TEINTES PRÉFÉRENT IELLES

RAL ET SABLÉS + 200

5,5m LARGEUR JUSQU’À

Amél iorez votre BIEN-ÊTRE

KIT DÉCOR À POSER ALUNOX

Vous voulez être l ibre de tout MOUVEMENT

PORTE DE SERVICE COORDONNÉE

21

Gamme sectionnelle Iso 45

Je veux apporter de la lumière dans mon garage

Noir 2100 sablé Design sans nervures Bandes vitrées verre acrylique double paroi clair 4500 x 2000 mm

Gris quartz RAL 7039 Design sans nervures Finition lisse

Configurateur disponible sur novoferm.fr

22

Pour l’harmonie de ma maison, je souhaite l’accord parfait entre toutes mes entrées.

PORTE DE GARAGE

PORTE D’ENTRÉE

Blanc RAL 9016 Design coordonné modèle Radian Poignée inox Finition lisse

Pour gagner de la place ou créer un faux grenier, j’équipe ma porte de garage d’un relevé de pente (de 15° à 30°)

EN OPTION: Poignée inox extérieur, design et robuste

Accès simplifié en bordure de voie grâce au portillon intégré ouverture intérieure

Portillon décentré ouverture intérieure Noir 2100 sablé Design sans nervures Finition lisse Poignée portillon inox extérieure

23

Gamme sectionnelle Iso 45

Votre téléphone devient votre télécommande. Entrez et sortez en toute LIBERTÉ



Gris RAL 7004 Design sans nervures Finition lisse Motorisée

24

J’ai choisi de motoriser ma porte de garage. Tellement pratique lorsqu’ il pleut, je reste à l’abri.

Retrouvez tous nos moteurs et accessoires page 90.

Découvrez le Novoporte en action en flashant ce code.

UN MAXIMUM DE PRATICITÉ

Votre téléphone devient votre télécommande. Entrez et sortez en toute simplicité.

J’ai, au choix, deux solutions pour contrôler à distance l’ouverture et la fermeture de ma porte de garage avec mon smartphone.

BLUE OPEN

MODULE TYDOM 1.0

Plus d’ informations en page 98.

25

Gamme sectionnelle Iso 45

Noir 2100 sablé Design sans nervures Finition lisse

Configurateur disponible sur novoferm.fr

Vous économisez au maximum votre ÉNERGIE

26

Tôle extérieure Tôle intérieure Joint EPDM

UN MAXIMUM D’ISOLATION Les panneaux de la gamme Iso 45, de par leur composition, sont les plus isolants du marché. Ils bénéficient d’un excellent coefficient thermique (0,44 W/m 2 K). Le calfeutrement complet empêche l’air de passer et limite un maximum les déperditions d’énergies.

45 mm

Mousse polyuréthane

27

Gamme sectionnelle Iso 45

Noir 2100 sablé Design sans nervures Finition lisse

Porte de garage et porte de service, choisissez le design COORDONNÉ

28

Pour préserver ma porte de garage, je l’entretiens régulièrement (voir p.99)

UN MAXIMUM DE SÉCURITÉ L’épaisseur et la rigidité des panneaux découragent aussi toutes tentatives d’effraction. Grâce au profil anti pince-doigts extérieur et intérieur entre chaque panneau, vos doigts ne risquent rien.

29

Gamme sectionnelle Iso 45

DESIGN

Sans nervures existe avec portillon

Nervures larges existe avec portillon

Nervures existe avec portillon DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Cassettes existe avec portillon

DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

Satin Dark Grey

Lisse

Woodgrain Satin Dark Grey

Woodgrain

Woodgrain

Woodgrain

Lisse chêne doré

Lisse

Satin Grey

Satin Light Grey

Satin White

Lisse chêne foncé

Satin White

Satin Black

Lisse chêne doré

Modèle Alinéa DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Modèle Zen DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Modèle Radian DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Lisse

Lisse

Lisse

Nombre de panneaux selon HC (porte acier) : Hauteurs non réalisables entre 2130 et 2235 et entre 2655 et 2675 pour le design cassettes Hauteur de 1800 à 2125 inclus :

Pas d’ondes (porte acier)

Nervures

si HC = 2000 mm : ondes de 125 mm si HC = 2125 mm : ondes de 132 mm si HC = 2000 mm : ondes de 250 mm si HC = 2125 mm : ondes de 264 mm

4

Hauteur de 2240 à 2650 inclus :

5

Nervures larges

Hauteur de 2680 à 3125 inclus :

6

Porte Iso 45 portillon, nous consulter.

Portillon non compatible avec les coordonnés - le décor du design coordonnés peut être à droite ou à gauche selon les modèles.

30

FINITION

SATIN WHITE RAL 9016

SATIN GREY RAL 7012

SATIN LIGHT GREY RAL 7040

WOODGRAIN RAL 9016

LISSE RAL 9016

SATIN DARK GREY RAL 7016

SATIN BLACK proche RAL 7021

LISSE CHÊNE DORÉ

LISSE CHÊNE FONCÉ

Portillon non compatible avec le design acajou et chêne foncé. Finitions disponibles suivant les designs.

TEINTE PRÉFÉRENTIELLE

BLANC CRÈME RAL 9001

IVOIRE CLAIR RAL 1015

GRIS ANTHRACITE RAL 7016

NOIR FONCÉ RAL 9005

GRIS CLAIR RAL 7035

GRIS SABLÉ S 2400

+ de 200 RAL et sablées possibles

Les teintes préférentielles sont possibles sur les finitions lisse et woodgrain, inclus la fourniture de cornières de masquage d’huisserie noires. Autres RAL et sablées, en option nous consulter.

NOIR FONCÉ SABLÉ 9005

GRIS SABLÉ (BRONZE) S 2500

GRIS PERLE SABLÉ S 2800

GRIS SABLÉ S 2900

GRIS SABLÉ S 7016

NOIR SABLÉ S 2100

ACCESSOIRES POIGNÉE POUR PORTE

POIGNÉE POUR PORTILLON

VENTILATION

Disponible sur tout design sauf à cassettes et nervures larges lisse.

Noire (1)

Inox (2)

Noire

Inox

ENTRÉE DE LETTRES

(1) Possibilité de porte avec poignée et serrure : en option. (2) Poignée inox sur la porte de service et la porte Iso 45 portillon version Premium.

300 x 70 mm couleur noire, aluminium incompatible design cassette

31

Gamme sectionnelle Iso 45

HUBLOTS

Le cadre des hublots PVC est de la couleur de la porte (RAL 8003 pour finition chêne doré), à l’exception des cadres des hublots Réf. 8 et Réf. 11 qui sont en RAL 9006 (autre couleur en option).

CLASSIQUES

Réf. 1

Réf. 2

Réf. 3

Réf. 5 (Croisillon laiton)

Réf. 4 (Pour porte cassettes)

CONTEMPORAINS

Réf. 11

Réf. 6

Réf. 7

Réf. 9

CONTEMPORAINS INOX

VITRAGES POUR CONTEMPORAINS ALUNOX

Réf. 1 inox

Réf. 6 inox

Réf. 9 inox

CONTEMPORAINS ALUNOX

Double ou Triple vitrage dépoli Double vitrage disponible sur Réf. 13. Triple vitrage disponible sur Réf. 12, 14 et 15. Non affleurant.

PMMA dépoli Disponible sur Réf. 13, 14 et 15. Aflleurant.

Réf. 12

Réf. 13

Réf. 14

SECTIONS VITRÉES

Réf. 15

Réf. 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14 et 15 non compatibles avec design cassettes. Réf. 7, 9 et 15 non réalisables sur le portillon. Réf. 4 est réalisable sur l’Iso 45 portillon avec une hauteur mini de 1990 mm pour une pose horizontale. Réf. 13 est possible au format losange. Réf. 15 est possible décentré à droite ou à gauche à 300 mm du bord pour les portes de largeur supérieur à 2500 mm.

Polycarbonate alvéolaire

Verre acrylique double paroi clair

Verre acrylique double paroi granité/clair

32

DÉCORS À POSER

4 kits au choix pour personnaliser la porte de garage. En Alunox. à personnaliser soi-même sur un design panneaux horizontaux ou verticaux lisse.

EVOLUTION 4 carrés progressifs 180 x 180 / 140 x 140 / 100 x 100 / 60 x 60 (en mm)

DAMIER 4 carrés identiques 180 x 180 (en mm)

SIGNATURE 4 lignes progressives 1000 / 750 / 500 / 250 x 13 de hauteur (en mm)

ONLINE 4 lignes identiques 500 x 25 (en mm)

Pour plus d’informations, se référer en p. 13.

Numéros de rue - Bis - Ter En Alunox. Chiffres 10 ou 15 cm de hauteur, Bis et Ter 5 cm de hauteur, police Arial. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BIS TER

DIMENSIONS

VUE INTÉRIEURE DU GARAGE

120 mm minimum 1

80 mm minimum

80 mm minimum

DE 1,8 m À 3,125 m

DE 2 m À 5,5 m

2

1  Retombée de linteau : de 120 à 220 mm (selon les modèles)

2  Les dimensions peuvent varier selon les modèles

Novoferm ® propose une gamme de porte sectionnelle aux dimensions standard et sur-mesure, avec ou sans portillon.

Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre revendeur.

33

Brun 2650 sablé Design sans nervures Finition lisse Motorisée

LA BONNE ALTERNATIVE POUR UN MAXIMUM DE SÉRÉNITÉ Toutes les portes sectionnelles motorisées bénéficient du certificat anti-intrusion (TÜV).

Joint EPDM

Tôle extérieure Tôle intérieure

Configurateur disponible sur novoferm.fr

20 mm

Mousse polyuréthane

INCLUS : verrouillage à pêne rotatif 1 point, 2 positions, ce qui décourage toute tentative d’effraction.

34

DES IGNS 6 FINIT IONS 3 HUBLOTS 3

Gamme sectionnelle Iso 20

12 TEINTES PRÉFÉRENT IELLES RAL ET SABLÉS + 200

KIT DÉCOR À POSER ALUNOX MAÉVA 1 DES IGN EXCLUS I F

Vous voulez être l ibre de tout MOUVEMENT Vous choisissez le confort en toute SÉCURITÉ

PORTE DE SERVICE COORDONNÉE

35

Gamme sectionnelle Iso 20

J’aime avoir le choix des couleurs, des finitions, des options, selon mes goûts et mes envies.

Configurateur disponible sur novoferm.fr

Noir 2100 sablé Design nervures Maéva Poignée inox Finition lisse

36

Bleu canon Design nervures Maéva Finition lisse

Blanc RAL 9016 Design sans nervures Poignée noire Finition lisse

37

Gamme sectionnelle Iso 20

DESIGN

FINITION

LISSE RAL 9016

WOODGRAIN RAL 9016

LISSE RAL 7016

Finitions disponibles suivant les designs.

Sans nervures DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

Nervures larges DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

TEINTES PRÉFÉRENTIELLES (incluant la fourniture de cornières de masquage d’huisserie noires). Possibilité autres RAL incluant la fourniture de cornières d’habillage huisserie peinte à la couleur de la porte. COLORIS MONOBLOC

+ de 200 RAL et sablées possibles

Lisse RAL 7016

Lisse

Woodgrain

IVOIRE CLAIR RAL 1015

GRIS ANTHRACITE RAL 7016

BLANC CRÈME RAL 9001

GRIS CLAIR RAL 7035

NOIR FONCÉ RAL 9005

GRIS SABLÉ (BRONZE) S 2500

GRIS PERLE SABLÉ S 2800

NOIR SABLÉ s 2100

Nervures DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Modèle Alinéa

DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

NOIR FONCÉ SABLÉ 9005

GRIS SABLÉ 2900

GRIS SABLÉ S 7016

GRIS SABLÉ S 2400

Lisse

Woodgrain

COLORIS KIT

TEINTES PRÉFÉRENTIELLES (Incluant traverse prélaquée uniquement). Kit d’habillage huisserie en option.

VERT MOUSSE RAL 6005

GRIS ANTHRACITE RAL 7016

BLEU ACIER RAL 5011

VERT SAPIN RAL 6009

Modèle Maéva

Cassettes DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

GRIS FENÊTRE RAL 7040

BRUN TERRE DE SIENNE RAL 8001

BRUN NOISETTE RAL 8011

GRIS CLAIR RAL 7035

Lisse

Woodgrain

BRUN SÉPIA RAL 8014

ALU. BLANC RAL 9006

GRIS ALU. RAL 9007

Designs cassettes, Maéva et Alinéa non disponibles en kit.

38

HUBLOT

POIGNÉE ACCESSOIRES

DESIGN / HUBLOT Nombre maxi de cassettes ou de hublots Largeur de 2250 inclus : 3 Largeur de 2375 à 2750 inclus : 4 Largeur de 3000 inclus : 5 Pas d’ondes Nervures si HC = 2000 mm : ondes de 125 mm si HC = 2125 mm : ondes de 132 mm Nervures larges si HC = 2000 mm : ondes de 250 mm si HC = 2125 mm : ondes de 264 mm

Pose horizontale uniquement. Non compatible avec le design Maéva.

Vitrage double parois, acrylique clair extérieur, granité intérieur, cadre PVC. Le cadre des hublots PVC est de la couleur de la porte.

Dimensions hors tout : 460 mm x 260 mm. Dimensions vitrage : 392 mm x 192 mm.

Noire (en standard)

CLASSIQUES

HC : hauteur de commande (mm).

Inox (en option)

Possibilité de porte sans poignée ni serrure : moins-value en option.

Réf. 3

Réf. 1

Réf. 2

DÉCORS À POSER

4 kits au choix pour personnaliser la porte de garage. En Alunox. à personnaliser soi-même sur un design panneaux horizontaux ou verticaux lisse.

Numéros de rue - Bis - Ter En Alunox. Chiffres 10 ou 15 cm de hauteur, Bis et Ter 5 cm de hauteur, police Arial. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BIS TER

EVOLUTION 4 carrés progressifs 180 x 180 / 140 x 140 / 100 x 100 / 60 x 60 (en mm)

DAMIER 4 carrés identiques 180 x 180 (en mm)

SIGNATURE 4 lignes progressives 1000 / 750 / 500 / 250 x 13 de hauteur (en mm)

ONLINE 4 lignes identiques 500 x 25 (en mm)

Pour plus d’informations, se référer en p. 13

DIMENSIONS

VUE INTÉRIEURE DU GARAGE

120 mm minimum

MONOBLOC (6 dimensions standard)

2,4 m, 2,5 m ET 3 m

80 mm minimum

80 mm minimum

2 m ET 2,1 m

1

1  Les dimensions peuvent varier

selon les modèles

Retrouvez plus de 20 dimensions standard avec la version kit.

Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre revendeur.

39

La porte latérale permet d’apprécier le confort de qui tter sa maison sans prendre la voi ture en toute LIBERTÉ

Configurateur disponible sur novoferm.fr

40

GAMME LATÉRALE

NOVOSIDE ®

41

Gris 2900 sablé Design nervures larges Finition woodgrain Avec portillon

Profil anti pince-doigts

Double guidage

UN MAXIMUM DE SÉCURITÉ

La porte Novoside ® est équipée d’une serrure 3 points haute sécurité, de panneaux épais et rigides qui découragent toute intrusion forcée. Son profil anti pince-doigts évite tout incident. Elle offre aussi une résistance extrême aux vents violents de classe 3 à 5 selon les options choisies.

Anti-déraillement

42

Gamme latérale Novoside ®

DES IGNS 7 FINIT IONS 8 HUBLOTS 15

12 TEINTES PRÉFÉRENT IELLES RAL ET SABLÉS + 200

6m LARGEUR JUSQU’À

En toutes ci rconstances, gardez l ’espr i t tranqui l le et votre SÉRÉNITÉ En toutes ci rconstances, gardez l ’espr i t tranqui l le et votre SÉRÉNITÉ

KIT DÉCOR À POSER ALUNOX

DES IGN COORDONNÉ

43

Gamme latérale Novoside ®

Configurateur disponible sur novoferm.fr

Vous simpl i f iez vos al lées et venues avec plus de FACILITÉ

44

Blanc RAL 9016 Design coordonné modèle Lotus Design sans nervures Finition lisse

Possibilité de motoriser ma porte de garage.

UN MAXIMUM D’OPTIONS La porte Novoside ® est équipée d’un portillon piéton intégré breveté. Il vous permet d’entrer et de sortir sans ouvrir totalement votre porte de garage. La serrure du portillon vous permet de (dé)verrouiller de l’intérieur sans clé. Utilisez votre smartphone comme télécommande grâce à la technologie Maison Connectée.

45 MM

Panneau le plus isolant du marché avec une épaisseur de mousse polyuréthane de 45 mm

45

Gamme latérale Novoside ®

INCLUS : calfeutrement au sol assuré par un joint brosse monté sous la porte, pour un super confort thermique.

Blanc RAL 9016 Design cassettes Finition woodgrain Hublots Réf. 2

Pour préserver ma porte de garage, je l’entretiens régulièrement (voir p.99)

Bleu canon Design sans nervures Finition lisse Hublots Réf. 6

46

Gris RAL 7002 Design nervures Finition woodgrain Clavier à code

J’ai, au choix, deux autres solutions pour contrôler à distance l’ouverture et la fermeture de ma porte de garage avec mon smartphone.

BLUE OPEN

MODULE TYDOM 1.0

Plus d’ informations en page 98.

Gris RAL 7001 Design nervures Finition woodgrain Hublots Réf. 2

Configurateur disponible sur novoferm.fr

47

Gamme latérale Novoside ®

Plaxé chêne doré Design cassettes Finition lisse Poignée

48

Gris anthracite RAL 7016 Design sans nervures Finition lisse

Pour l’harmonie de ma maison, je souhaite l’accord parfait entre toutes mes entrées.

Hublot Réf. 2B double paroi vitrage sécurit clair extérieur et imprimé 200 intérieur.

PORTE DE GARAGE

Blanc RAL 9016 Design nervures larges Finition woodgrain Hublots Réf. 2

PORTE D’ENTRÉE

Configurateur disponible sur novoferm.fr

PORTAIL

49

Gamme latérale Novoside ®

DESIGN

Cassettes

Nervures larges

Nervures

Sans nervures

DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

Lisse

Woodgrain

Woodgrain

Woodgrain Lisse chêne doré

Satin Dark Grey

Lisse

Woodgrain

Satin Dark Grey

Satin White

Satin White

Satin Grey

Satin Light Grey

Satin Black

Lisse chêne doré

Modèle Radian DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Modèle Lotus DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Modèle Opale DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Lisse

Lisse

Lisse

FINITION

WOODGRAIN RAL 9016

LISSE RAL 9016

SATIN DARK GREY RAL 7016

SATIN WHITE RAL 9016

LISSE CHÊNE DORÉ

SATIN BLACK proche RAL 7021

SATIN GREY RAL 7012

SATIN LIGHT GREY RAL 7040

Finitions disponibles suivant les designs.

50

TEINTE PRÉFÉRENTIELLE

NOIR FONCÉ RAL 9005

BLANC CRÈME RAL 9001

IVOIRE CLAIR RAL 1015

GRIS ANTHRACITE RAL 7016

GRIS CLAIR RAL 7035

GRIS SABLÉ S 2400

NOIR FONCÉ SABLÉ 9005

GRIS SABLÉ (BRONZE) S 2500

GRIS PERLE SABLÉ S 2800

GRIS SABLÉ S 2900

GRIS SABLÉ S 7016

NOIR SABLÉ S 2100

+ de 200 RAL et sablées possibles

Les teintes préférentielles sont possibles sur les finitions lisse et woodgrain, couleur huisserie harmonisée avec celle de la porte en option (RAL 8003 pour les portes et RAL le plus approchant pour les panneaux «satin»). Autres RAL et sablées, en option nous consulter.

DÉCORS À POSER

4 kits au choix pour personnaliser la porte de garage. En Alunox. à personnaliser soi-même sur un design panneaux horizontaux ou verticaux lisse.

EVOLUTION 4 carrés progressifs 180 x 180 / 140 x 140 / 100 x 100 / 60 x 60 (en mm)

DAMIER 4 carrés identiques 180 x 180 (en mm)

Numéros de rue - Bis - Ter En Alunox. Chiffres 10 ou 15 cm de hauteur, Bis et Ter 5 cm de hauteur, police Arial. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BIS TER

SIGNATURE 4 lignes progressives 1000 / 750 / 500 / 250 x 13 de hauteur (en mm)

ONLINE 4 lignes identiques 500 x 25 (en mm)

Pour plus d’informations, se référer en p. 13

51

Gamme latérale Novoside ®

HUBLOT Le cadre des hublots PVC est toujours de la couleur de la porte (RAL 8003 pour finition), à l’exception des cadres du hublot Réf. 11 qui est en RAL 9006 (autre couleur en option).

CLASSIQUES

Réf. 1

Réf. 2

Réf. 3

Réf. 5

CONTEMPORAINS

CONTEMPORAINS INOX

Réf. 11

Réf. 6

Réf. 9

Réf. 7

Réf. 1 inox

Réf. 6 inox

Réf. 9 inox

CONTEMPORAINS ALUNOX

VITRAGES POUR CONTEMPORAINS ALUNOX

Réf. 12

Réf. 13

Double ou Triple vitrage dépoli Double vitrage disponible sur Réf. 13. Triple vitrage disponible sur Réf. 12, 14 et 15. Non affleurant.

PMMA dépoli Disponible sur Réf. 13, 14 et 15. Affleurant.

Réf. 14

Les hublots contemporains Alunox ne sont pas compatibles avec le design cassettes Le hublot Réf. 13 est possible au format losange. Le hublot Réf. 15 est possible selon la hauteur de commande de la porte.

Réf. 15

52

ACCESSOIRES

VERROUILLAGE

Fonction incluse sur porte avec portillon piéton et sur porte manuelle sans portillon.

POIGNÉE

ENTRÉE DE LETTRES

Poignée extérieure/intérieure (163 x 90 mm) + serrure extérieure et barillet à bouton intérieur.

Fonction en option sur porte automatisée.

300 x 70 mm, couleur noire, aluminium, incompatible design cassette

Ext.

Int.

DIMENSIONS

VUE INTÉRIEURE DU GARAGE

110 mm minimum

70 mm minimum

DE 1,7 m À 3 m

DE 1,6 m À 6 m

1

SENS D’OUVERTURE 3

2

2  Si écoinçon réduit 150 < 340 mm: Largeur de porte + 400 mm Si écoinçon normal > 340 mm: Largeur de porte + 300 mm

1  Écoinçon réduit : 150 < 340 mm Écoinçon normal : > 340 mm

3 Le sens d’ouverture est possible dans l’autre sens

Novoferm ® propose une gamme de porte latérale aux dimensions sur-mesure, avec ou sans portillon.

Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre revendeur.

53

Avec la porte de garage Novorol ® , prof i tez pleinement du gain d’ ESPACE

Configurateur disponible sur novoferm.fr

54

GAMME ENROULEMENT

NOVOROL ®

55

Gris 7016 Motorisée Finition lisse

Moteur intégré.

UN MAXIMUM DE PLACE La porte Novorol ® se lève verticalement, s’enroule dans un coffre et n’occulte ni le plafond, ni les murs latéraux. Elle ne déborde pas à l’extérieur du garage. Vous pouvez ainsi vous garer juste devant.

Bouton-poussoir sur boîtier et éclairage intérieur intégré.

Vous avez le choix entre 4 poses de coffres pour votre projet :

Mur

Coffre de porte à enroulement

Intérieur garage

Pose en applique intérieure

Pose en tunnel intérieure

Pose en applique extérieure

Pose en tunnel extérieure

56

Gamme enroulement Novorol ®

TEINTES DONT SABLÉES 10

LAMES DE 77 MM

5m LARGEUR JUSQU’À 3m HAUTEUR JUSQU’À

Un vrai confort pour toujours plus d’ AISANCE Un vrai confort pour toujours plus d’ I

LAMES CARBOGLAS AVEC VITRAGE EN POLYCARBONATE

LAMES VENT I LÉES

57

Gamme enroulement Novorol ®

Noir 2100 Sablé Motorisée Finition lisse

Gris anthracite RAL 7016 Lames Carboglass Finition lisse Motorisée

58

 Ivoire clair RAL 1015 Lames Carboglass Finition lisse Cellules de sécurité Motorisée

Pour préserver ma porte de garage, je l’entretiens régulièrement (voir p.99)

Configurateur disponible sur novoferm.fr

Lames, coffre et coulisses 100 % aluminium (vue intérieure).

59

Gamme enroulement Novorol ®

Avec la porte à enroulement Novorol ® , automat isée en standard, vous êtes en totale CONFIANCE

60

Noir 2100 sablé Lames Carboglass Finition lisse Motorisée

Le parachute intégré à l’axe d’enroulement coupe le moteur et bloque la porte dans sa position en cas de défaillances techniques.

Manœuvre manuelle de dépannage intérieure.

Verrouillage au sol en option (vue intérieure).

UN MAXIMUM DE SÉCURITÉ

L’option verrouillage au sol de la porte à enroulement Novorol ® empêche les tentatives d’effraction. Elle est une sécurité additionnelle anti-intrusion. La porte Novorol ® est aussi équipée d’un système de détection d’obstacles : en cas de gêne, la porte s’arrête et remonte immédiatement. Une fois dans son coffre, la porte ne peut pas se dérouler grâce à un mécanisme anti-chute.

Configurateur disponible sur novoferm.fr

61

Gamme enroulement Novorol ®

DESIGN

COULEUR

Couleurs des lames faces intérieure et extérieure.

ROUGE POURPRE RAL 3004

VERT PÂLE RAL 6021

GRIS ANTHRACITE RAL 7016

BRUN SÉPIA RAL 8014

IVOIRE CLAIR RAL 1015

Lames horizontales

PLAXÉ* CHÊNE DORÉ

BRUN FONCÉ RAL 8019

NOIR PROFOND RAL 9005

NOIR SABLÉ S 2100

ALU. BLANC RAL 9006

DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Lisse

Coulisses verticales en blanc RAL 9016 en standard. Option : laqué à la teinte de la porte. *RAL 8003 pour les coulisses et le coffre

Vitrage en polycarbonate. LAME

Vous pouvez bénéficier d’une ventilation naturelle du garage grâce à l’intégration de lames spéciales en bas de porte. VENTILATION

Lames à 2 nervures lisses

Lames Carboglas

Ventilation

FINITION

VERROUILLAGE

Barre de seuil aluminium spéciale rénovation (à fixer au sol) longueur 2910 mm pour porte largeur 2910 mm maxi. Si porte largeur ≥ à 3000 mm, commander 2 unités. BARRE DE SEUIL

LISSE (intérieur & extérieur)

Verrouillage au sol

Kit barre de seuil aluminium spéciale rénovation

Coulisse et coffre en aluminium RAL 9016.

VARIANTE DE MOTORISATION

FEU ORANGE FIXE

KIT BARRAGE CELLULE

Obligatoire en bordure de voie 220V

Kit barrage cellule de sécurité LS5. À poser sur les retours de murs extérieurs.

Somfy Rollixio compatible IO homecontrol, y compris 2 télécommandes

62

KIT DE DÉVERROUILLAGE EXTÉRIEUR DÉVERROUILLAGE

CONTACTEUR À CLÉ EXTÉRIEUR

En cas de garage borgne, le kit de déverrouillage extérieur permet de manœuvrer la porte de l’extérieur à l’aide d’une manivelle amovible.

Surtout utilisé pour la version appui maintenu.

Coffre protégé par une serrure à clef. Il peut être posé ultérieurement dans le cas d’une pose en enroulement extérieure.

APPUI MAINTENU (Nous consulter)

Novorol ® existe aussi à commande par appui maintenu, ce système est réservé aux garages peu fréquentés souvent utilisés pour du stockage. Son ouverture se fait uniquement par appui maintenu sur le bouton poussoir fixe au mur intérieur. Dans ce cas, Novorol ® est livrée sans télécommande, ni barre palpeuse. La fourniture de base comprend 1 contacteur à clé et un bouton poussoir. Conseil : si le garage ne possède pas d’autres accès : prévoir un contacteur à clef extérieur.

DIMENSIONS

VUE INTÉRIEURE DU GARAGE

300 mm minimum

300 mm

90 mm minimum

90 mm minimum

DE 2 m À 3,1 m

DE 2 m À 5 m

Novoferm ® propose une gamme de porte à enroulement aux dimensions standard et sur-mesure.

Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre revendeur.

63

Avec la porte de garage Duoport®, misez sur l ’ INTEMPOREL

Configurateur disponible sur novoferm.fr

64

GAMME BATTANTE

DUOPORT ®

65

Gris anthracite RAL 7016 Design nervures larges Finition woodgrain Hublots Réf. 2

POUR VOTRE PROJET DE RÉNOVATION Avec son style indémodable, la porte Duoport ® s’adapte à votre habitation en toute simplicité. Elle s’ouvre vers l’extérieur, à gauche ou à droite et libère au maximum l’espace de vie de votre garage. Elle est fabriquée sur mesure après étude de votre demande. Les 2 battants peuvent être inégaux.

EN OPTION: Poignée inox

66

DES IGNS 4 FINIT IONS 8 HUBLOTS 11

Gamme battante Duoport ®

RAL ET SABLÉS + 200

DE LA PORTE EN ALUMINIUM 50%

Au-delà d’offr i r un confort thermique idéal , la porte de garage Duoport® s’adapte parfai tement aux projets de rénovat ion en toute SIMPLICITÉ Au-delà d’offr i r un confort thermique idéal , la porte de garage Duoport® s’adapte parfai tement aux projets de rénovat ion en toute I LI I

KIT DÉCOR À POSER ALUNOX

POIGNÉE INOX EN OPT ION

67

Gamme battante Duoport ®

J’ai le choix entre une ouverture vers l’extérieur ou vers l’ intérieur.

Brun foncé RAL 8019 Design nervures Finition woodgrain

Pour préserver ma porte de garage, je l’entretiens régulièrement (voir p.99)

Blanc RAL 9016 Design nervures, Finition woodgrain

68

Blanc RAL 9016 Design nervures Finition woodgrain Hublots Réf. 3

J’aime avoir le choix des couleurs et des finitions pour préserver toute l’authenticité de ma maison.

Configurateur disponible sur novoferm.fr

69

Gamme battante Duoport ®

Configurateur disponible sur novoferm.fr

Avec la porte battante Duoport®, fai tes le plein de CONFORT

Gris clair Design sans nervures Finition lisse Hublots Réf. 2

70

Gris anthracite RAL 7016 Design nervures larges Finition woodgrain

Hublots Réf. 2 Poignée inox

UN MAXIMUM D’ISOLATION La porte Duoport ® bénéficie du panneau le plus isolant

du marché. Son confort thermique vous permet de profiter de votre garage pour entreposer vos effets personnels. La poignée ergonomique facilite l’ouverture et la fermeture de la porte.

Serrure 3 points haute sécurité

71

Gamme battante Duoport ®

DESIGN

FINITION

SATIN WHITE RAL 9016

SATIN LIGHT GREY RAL 7040

LISSE RAL 9016

WOODGRAIN RAL 9016

SATIN GREY RAL 7012

SATIN DARK GREY RAL 7016

SATIN BLACK RAL 7021

LISSE CHÊNE DORÉ

Sans nervures DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

Nervures larges DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

Finitions disponibles suivant les designs

COULEUR

Satin Dark Grey

Lisse

Woodgrain

Woodgrain

Satin Dark Grey

Satin White

GRIS SABLÉ (BRONZE) S 2500

NOIR SABLÉ S 2100

GRIS SABLÉ S 2400

Satin White

Satin Grey

Satin Light Grey

Satin Black

Lisse chêne doré

GRIS PERLE SABLÉ S 2800

GRIS SABLÉ S 2900

GRIS SABLÉ S 7016

+ de 200 RAL et sablées possibles

ACCESSOIRES

POIGNÉE

KIT BARRE DE SEUIL ALUMINIUM

Spéciale rénovation pour pose ouverture extérieure

Nervures DISPONIBLE DANS CETTE FINITION

Cassettes DISPONIBLE DANS CES FINITIONS

Noire (en standard)

Inox (en option)

300X 70 mm, couleur noire, aluminium, sauf design cassettes ENTRÉE DE LETTRE

Woodgrain

Woodgrain

Lisse chêne doré

DÉCORS À POSER

4 kits au choix pour personnaliser la porte de garage. En Alunox. à personnaliser soi-même sur un design panneaux horizontaux lisse.

Numéros de rue - Bis - Ter En Alunox. Chiffres 10 ou 15 cm de hauteur, Bis et Ter 5 cm de hauteur, police Arial. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BIS TER

EVOLUTION 4 carrés progressifs 180 x 180 / 140 x 140 / 100 x 100 / 60 x 60 (en mm)

DAMIER 4 carrés identiques 180 x 180 (en mm)

SIGNATURE 4 lignes progressives 1000 / 750 / 500 / 250 x 13 de hauteur (en mm)

ONLINE 4 lignes identiques 500 x 25 (en mm)

Pour plus d’informations, se référer en p. 13

72

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112

www.novoferm.fr

Powered by